Aikotoba (tradução)

Original

Sakura Merry Men

Compositor: Não Disponível

O que eu quero dizer
Quando te encontrar
É apenas um simples "Eu te amo"
Sinto isso por você
E só por você

Não há nada que eu possa fazer,eu não posso desistir
Eu não sei como nomear esse sentimento
Ele se assegura de não me deixar dormir
Não tenho mais nada na cabeça

Se ao menos nossas mãos se unissem
A uma distância em que eu pudesse te tocar,
Mas eu simplesmente o contemplo
Meu coração está inquieto

O que eu quero dizer
Quando te encontrar
É apenas um simples "Eu te amo"
Que horas são? Como você está?
Isso não importa

O meu coração está
Sempre gritando
Incansavelmente que "Te ama"
Sinto isso por você
E só por você

Sentindo-me perdido
Suspiro longamente no caminho para casa
No entanto, tenho guardado na memória
Tudo que é precioso
Para mim

Hoje percebo-me desejando mais memórias sobre você
Quero apenas vê-lo,
Gostaria de vê-lo agora,
Cá estou eu procurando você novamente.

Não o sei o que
"como sempre"
Quer dizer.
Quando dou por mim,
Você já está aqui.

Você capturou meu coração e parece que eu sequer notei.
Sei que sentindo amor ou tristeza,
Posso dizer que te amo
Nosso amor surgirá,
Apenas com estas palavras

As palavras de amor que
Escrevo incessantemente
Para esta página em branco
Voarão pelo céu em um dia de vento
E chegarão até você.

O que eu quero dizer
Quando te encontrar
É apenas um simples "Eu te amo"
Que horas são? Como você está?
Isso não importa

O meu coração está sempre gritando
Incansavelmente que
"Te ama"
Sinto isso por você
E só por você
E só por você
E só por você